あまり入れすぎると酒は澄んでくるが、味も色も香りもすべて無化して面白くも何ともない完成酒になってしまう。 例文帳に追加 If we put in too much active charcoal , the sake becomes clear , but the taste , color and fragrance are lost and the sake produced will have no character 「例のあの人」は英語で? ハリポタ翻訳者が最も悩んだ言葉とは 17年3月30日 7時08分A 「ネイティブに間違えられることとかないですか?」 B 「ボクはそこまで英語上手くないよ」 mistake A for B「AをBと間違える」についてはこちら→英語でどう言う?「~と間違えられる」(第595回) I was surprised the movie received an Oscar ウマノミenglishセミナー Easy Fun 手帳で始める英語ライティング 日経の法人向けソリューション そんなに面白くない 英語